おく

complete

ヒーブラー著 高遠裕子訳 『ベスト・プラクティス』(Best Practices ) p. 20

drop

ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 55

engage

ヒーブラー著 高遠裕子訳 『ベスト・プラクティス』(Best Practices ) p. 25

get

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 459

have

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 141

hold

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 93

keep

ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 191

lay

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 21

pause

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 258

place

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 59

provide

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 370

put

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 118

rest

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 108

set

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 571

settle

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 56

take

グループマン著 吉田利子訳 『毎日が贈りもの』(The Measure of Our Days ) p. 91

thrust

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 273