しぶとい

formidable

池波正太郎著 フリュー訳 『おんなごろし』(Master Assassin ) p. 43

greedy

ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 113

resistant

椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 72

stubborn

三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 369

tireless

ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 28

tough

マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『白い竜』(The White Dragon ) p. 549