たいそう

big

アシモフ著 小尾芙佐訳 『われはロボット』(I, Robot ) p. 32

desperate

アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『カリブ海の秘密』(A Caribbean Mystery ) p. 188

exceptionally

レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 14

extremely

谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 41

fairly

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロスノフスキ家の娘』(The Prodigal Daughter ) p. 266

how

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロスノフスキ家の娘』(The Prodigal Daughter ) p. 81

particularly

丸谷才一著 デニス･キーン訳 『横しぐれ』(Rain in the Wind ) p. 33

so

Ｅ・ブロンテ著 大和資雄訳 『嵐が丘』(Wuthering Heights ) p. 77

unusually

アシモフ著 小尾芙佐訳 『われはロボット』(I, Robot ) p. 37

very

三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 137

well

ワイルド著 福田恆存訳 『サロメ』(Salome ) p. 68