どんどん

aggressively

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 38

all

ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 29

constantly

土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 102

dramatically

椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 237

eagerly

デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 303

fair

北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 217

fast

村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 114

good

椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 173

gradually

三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 117

increasingly

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 47

keep

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 22

quickly

三島由紀夫著 ドナルド･キーン訳 『宴のあと』(After the Banquet ) p. 23

rapidly

ドイル著 阿部知二訳 『回想のシャーロック・ホームズ』(Memoirs of Sherlock Holmes ) p. 9

steadily

メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 142