ひきつる

draw

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 195

flinch

ル・グィン著 小尾芙佐訳 『風の十二方位』(Wind's Twelve Quarters ) p. 285

screw

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 50

sink

トゥロー著 上田公子訳 『推定無罪』(Presumed Innocent ) p. 292

twist

クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 17

twitch

フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 346

witchy

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 134

work

ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 199