ひっぱりだす

bring

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 368

coax

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 470

delve

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 519

drag

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 54

extract

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 194

get

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 364

have

ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 388

produce

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 77

provoke

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 217

pull

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 149