ようく

all

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 291

good

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 241

good-and-well

カポーティ著 龍口直太郎訳 『ティファニーで朝食を』(Breakfast at Tiffany's ) p. 88

really

井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 44