ろくすっぽ

hardly

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 38

little

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 296

much

ダニング著 宮脇孝雄訳 『死の蔵書』(Booked to Die ) p. 86

never

小田実著 ウィタカー訳 『広島』(The Bomb ) p. 19

scarcely

三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 65