シャンパン

Champagne

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 175

ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4

●イディオム等

シャンパンの量を少しずつ減らす: taper off the champagne カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 217

シャンパンかなにかで酔っぱらっている: have taken too much champagne, or something ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 82

シャンパンを一口のむ: take some champagne カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 229