一口

little

ワイルド著 福田恆存訳 『サロメ』(Salome ) p. 50

mouthful

井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 116

once

北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 273

simply

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 161

spoonful

クラムリー著 小鷹信光訳 『酔いどれの誇り』(The Wrong Case ) p. 15

taste

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 69