不自由

discomfort

三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 6

inconvenience

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 220

lack

マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の探索』(Dragonquest ) p. 36

privation

辞遊人辞書

restriction

リンドバーグ夫人著 吉田健一訳 『海からの贈物』(Gift from the Sea ) p. 109

trouble

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 467

worry

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 8