伝える

bequeath

辞遊人辞書

carry

ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 183

channel

辞遊人辞書

communicate

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 64

convey

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 88

describe

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 6

give

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 185

indicate

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 170

notify

イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 295

pass

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 132

perpetuate

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 45

proclaim

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 140

relay

村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『ノルウェーの森』(Norwegian Wood ) p. 93

report

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 35

share

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 34

teach

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 34

tell

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 212

transmit

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 16