使う

apply

フィシャー著 吉田利子訳 『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 74

devote

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 145

do

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 91

employ

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 139

hold

三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 49

involve

オブライエン著 村上春樹訳 『本当の戦争の話をしよう』(The Things They Carried ) p. 114

manipulate

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 136

offer

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 114

operate

遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 106

put

レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 168

spend

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 345

supply

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 33

take

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 175

try

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 171

use

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 459

waste

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 181

write

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 7