取り出す

abstract

辞遊人辞書

bring

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 99

drain

セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 235

light

カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 28

locate

フィールディング著 吉田利子訳 『優しすぎて、怖い』(See Jane Run ) p. 31

produce

レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 131

pull

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 287

remove

ミルハウザー著 柴田元幸訳 『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade ) p. 12

slide

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 150

unwrap

オブライエン著 村上春樹訳 『本当の戦争の話をしよう』(The Things They Carried ) p. 13

withdraw

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 205