叫ぶ

bellow

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 231

call

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 180

cry

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 239

hoot

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 137

order

遠藤周作著 Gallagher訳 『海と毒薬』(The Sea and Poison ) p. 60

say

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 212

scream

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 266

shout

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 367

yell

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 195