名

appellation

辞遊人辞書

best

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 178

fame

有吉佐和子著 コスタント訳 『華岡青洲の妻』(The Doctor's Wife ) p. 103

identity

フリーマントル著 稲葉明雄訳 『狙撃』(Run Around ) p. 357

name

池波正太郎著 フリュー訳 『梅安蟻地獄』(Bridge of Darkness ) p. 124

person

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 293

reputation

三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 201

surname

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 123

title

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 37

wonderful

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 331

word

Ｏ・ヘンリ著 大津栄一郎訳 『オー・ヘンリー傑作選』(41 Stories ) p. 6