吸う

draw

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 500

get

ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 102

smoke

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 390

suck

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 6

take

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 369