塵

dust

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 233

shred

松本清張著 ブルム訳 『点と線』(Points and Lines ) p. 158

smoke

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 291

stuff

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 180