外

foreign

三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 132

night

セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『ナイン・テイラーズ』(The Nine Tailors ) p. 60

one

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 12

out

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 178

outdoor

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 278

outer

土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 38

outside

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 366

outward

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 118

street

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 506

world

セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『ナイン・テイラーズ』(The Nine Tailors ) p. 44