夢中で

busy

バフェット著 芝山幹郎訳 『ジョー・マーチャントはどこにいる？』(Where is Joe Merchant? ) p. 85

crazily

ホフスタッター著 柳瀬尚紀訳 『ゲーデル、エッシャー、バッハ』(Gödel, Escher, Bach ) p. 123

desperately

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 201

feverishly

スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 178

frantically

フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 471

incoherently

アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 204