座

future

有吉佐和子著 コスタント訳 『華岡青洲の妻』(The Doctor's Wife ) p. 115

house

ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 186

job

ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 62

locus

辞遊人辞書

office

トゥロー著 上田公子訳 『推定無罪』(Presumed Innocent ) p. 22

place

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 197

position

メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 257

seat

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 89

table

三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 24

title

ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 239