Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
慄然とする 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
chilling†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 29
horror†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 239
shudder†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 360

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

〜に慄然とする: be aghast at ... レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 316
自分のうかつさに慄然とする: be appalled at how unobservant one has been 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 112
ツイート