「撫でまわす」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

撫でまわす郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
caress †

類国連郎Ｇ訳

スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 162

rub †

類国連郎Ｇ訳

スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 113

類国連郎Ｇ訳

ディケンズ著中野好夫訳『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 308

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

〜を撫でまわす：knead 安部公房著ソーンダーズ訳『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 208

指をひろげて（人の）顔を撫でまわす: stick one’s fingers all over sb’s face サリンジャー著野崎孝訳『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 215

翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中！