正確に

accurate

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

accurately

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 86

clearly

カズオ・イシグロ著 土屋政雄訳 『日の名残り』(The Remains of the Day ) p. 194

correct

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 358

exact

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 141

justly

辞遊人辞書

precise

ル・カレ著 村上博基訳 『影の巡礼者』(The Secret Pilgrim ) p. 113

precisely

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 323

strictly

村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』(Hard-Boiled Wonderland and The End of The World ) p. 46