歩きまわる

exploration

Ｏ・ヘンリ著 大津栄一郎訳 『オー・ヘンリー傑作選』(41 Stories ) p. 61

march

レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 191

pace

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 222

ransack

Ｏ・ヘンリ著 大津栄一郎訳 『オー・ヘンリー傑作選』(41 Stories ) p. 8

walk

レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 134

wander

北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 314

●イディオム等

歩きまわる: march about トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 161