気まぐれ

habit

マイケル・オンダーチェ著 土屋政雄訳 『イギリス人の患者』(The English Patient ) p. 17

indisposed

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 250

quirk

辞遊人辞書

temper

ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 112

uncertainty

ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 167

wantonness

辞遊人辞書

whim

ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 101

whims

ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 222

whimsicality

辞遊人辞書