無防備

accessible

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 144

carelessness

フリーマントル著 稲葉明雄訳 『亡命者はモスクワをめざす』(Charlie Muffin and Russian Rose ) p. 183

disarming

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 292

helplessness

ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 254

insecure

イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 257

openness

マイケル・オンダーチェ著 土屋政雄訳 『イギリス人の患者』(The English Patient ) p. 155

unguarded

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 446