片鱗

fragment

三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 40

glimpse

セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 240

much

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 52

●イディオム等

初めて〜の片鱗を目にする: have the first glimpse of ... ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 97