物語る

announce

カポーティ著 龍口直太郎訳 『ティファニーで朝食を』(Breakfast at Tiffany's ) p. 92

bode

セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『ナイン・テイラーズ』(The Nine Tailors ) p. 199

give

ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 542

look

エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 114

reveal

ハルバースタム著 浅野輔訳 『ベスト＆ブライテスト』(The Best and The Brightest ) p. 22

say

デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 61

speak

グループマン著 吉田利子訳 『毎日が贈りもの』(The Measure of Our Days ) p. 77

story

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 563

tell

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 185