町

burg

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 94

city

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 190

community

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 380

neighborhood

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 171

place

ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 116

street

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 63

town

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 140

village

椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 156

●イディオム等

町: streets 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 187