絶好の

best

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 127

big

サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 145

convenient

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 101

excellent

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 74

fine

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 7

good

エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 137

ideal

土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 14

magnificent

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 194

perfect

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 227

primary

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 412

prime

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 286

real

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 280

tidy

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 225