脱ぐ

cast

三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 14

discard

フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 316

drop

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 87

pull

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 38

remove

フィールディング著 吉田利子訳 『優しすぎて、怖い』(See Jane Run ) p. 40

surrender

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 131