覚悟

determined

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 199

expect

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 270

frenzy

ライス著 小鷹信光訳 『死体は散歩する』(The Corpse Steps Out ) p. 10

indeed

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 190

intensity

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 145

mind

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 274

perceptiveness

三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 198

resolution

三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 259

vigilance

ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1

wait

デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 38