請け合う

assure

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 325

confirm

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 302

guarantee

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 243

promise

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 312

reassurance

三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 330

say

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 532

vouch

辞遊人辞書