途中で

before

デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 75

during

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 213

halfway

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 189

unfinished

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 161

●イディオム等

途中で: at one point カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 153