頑丈な

good

メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 103

hardy

Ｏ・ヘンリ著 大津栄一郎訳 『オー・ヘンリー傑作選』(41 Stories ) p. 46

heavy

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 191

insensitive

吉行淳之介著 ジョン・ベスター訳 『暗室』(The Dark Room ) p. 65

massive

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 7

monolithic

辞遊人辞書

solid

バフェット著 芝山幹郎訳 『ジョー・マーチャントはどこにいる？』(Where is Joe Merchant? ) p. 112

strapping

辞遊人辞書

strong

セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『殺人は広告する』(Murder must Advertise ) p. 143

sturdy

遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 282

thickness

アシモフ著 小尾芙佐訳 『夜明けのロボット』(Robots of Dawn ) p. 119

tough

椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 209

unbroken

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 366