「achiever」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
首席 †

類国連郎Ｇ訳

向田邦子著カバット訳『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 192

sb’s reputation is that of an achiever of the impossible: 不可能を可能にする才能が（人を）有名にするアシモフ著小尾芙佐訳『夜明けのロボット』(Robots of Dawn ) p. 139

exhausting overachiever: ご苦労な仕事気違いデンティンガー著宮脇孝雄訳『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 7

overachiever：けたはずれの能力をもつプリンプトン著芝山幹郎訳『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 307