「adventuress」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

adventuress 郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
いかさま女 †

類国連郎Ｇ訳

ドイル著大久保康雄訳『シャーロック・ホームズの冒険』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 20

税産目当て †

類国連郎Ｇ訳

ヴィラード、ネイグル著高見浩訳『ラヴ・アンド・ウォー』(Hemingway in Love and War ) p. 79

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

the well-known adventuress: したたかな女ドイル著阿部知二訳『シャーロック・ホームズの冒険』(Adventure of Sherlock Holmes ) p. 19

the well-known adventuress: 艶名かくれなき女性ドイル著中田耕治訳『シャーロック・ホームズ傑作選』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 20

a sexual adventuress: 淫奔な女性ヴィラード、ネイグル著高見浩訳『ラヴ・アンド・ウォー』(Hemingway in Love and War ) p. 451