blackly

くろぐろと

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 342

険悪な表情で

マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の反逆者』(The Renegades of Pern ) p. 246

黒々と

遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 253

前後不覚に

スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 52