cancer

がん

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 9

ガン

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 90

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 383

癌

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 196

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 58

●イディオム等

the cancer makes sb nauseous: 癌のせいで吐き気に悩まされる ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 342