continuing

〜する一方

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 156

あいかわらず

フリーマントル著 稲葉明雄訳 『亡命者はモスクワをめざす』(Charlie Muffin and Russian Rose ) p. 236

あいかわらずつづく

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 453

いまだに去らない

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 279

たゆみない

ウィンズロウ著 東江一紀訳 『カリフォルニアの炎』(California Fire and Life ) p. 369

またしても

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 472

継続的な

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 11

今後の

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 283

衰えることがない

セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 100

絶え間なく続く

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 46

長びく

セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 300