coupling

艶聞

アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 230

結びつき

グループマン著 吉田利子訳 『毎日が贈りもの』(The Measure of Our Days ) p. 208

身体を重ねる

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 550

二人の組み合わせ

山田詠美著 ジョンソン訳 『トラッシュ』(Trash ) p. 46