lesser

（人より）心のせまい

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 82

あわれな

アシモフ著 小尾芙佐訳 『われはロボット』(I, Robot ) p. 31

●イディオム等

to some greater or lesser degree: 多少なりとも クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 116

only the lesser fry: ほんの下っ端にすぎない アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『フランクフルトへの乗客』(Passenger to Frankfurt ) p. 221

accept as the lesser of two evils: 背に腹はかえられない ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 175