negotiate

すり抜けるように走る

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 289

交渉

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 153

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 455

交渉のかけひき

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 54

通す

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 21

話し合う

バッファ著 二宮磬訳 『弁護』(The Defense ) p. 229

グループマン著 吉田利子訳 『毎日が贈りもの』(The Measure of Our Days ) p. 188

●イディオム等

negotiate a contract for exporting ...: 〜輸出の話をまとめる イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 76

be able to negotiate the course pretty well: コースがすっかりのみこめる ロアルド・ダール著 永井淳訳 『来訪者』(Switch Bitch ) p. 108