Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
noxious
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
刺激性の
†
類
国
連
郎
G
訳
レンデル著 小尾芙佐訳 『
死を誘う暗号
』(
Talking to Strange Men
) p. 360
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
noxious
smell
: 耐えがたいほどの悪臭
ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『
さくらんぼの性は
』(
Sexing The Cherry
) p. 21
noxious
mess
: 汚物
フルガム著 池央耿訳 『
人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ
』(
All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten
) p. 72
be
obnoxious
: 鼻つまみものだ
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 209
obnoxious
group
of
people
: 鼻もちならぬ人たち
マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『
白い竜
』(
The White Dragon
) p. 67
『大人暮らしのインテリア』 ナチュラルライフ編集部編
これまでのやりかたが、なんとなくしっくりこなくなってきた暮らしのスタイルを、今の自分に合う形に上手にシフトした人たちのさまざまな暮らしぶりとその考え方を紹介します
ツイート