owner

おっさん

椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 60

おやじ

レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 26

企業

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 148

経営者

椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 233

主

椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 19

椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 20

主人

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 240

主役

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 356

親父

椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 105

店の主人

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 80

畑の人

椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 23

母体

川端康成著 サイデンステッカー訳 『眠れる美女』(House of the Sleeping Beauties ) p. 143