Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
powered
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
電動
†
類
国
連
郎
G
訳
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 199
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
be
swamped
by
high-powered
Necessary
Evils
: エネルギッシュな必要悪でにぎわう
ル・カレ著 村上博基訳 『
ナイト・マネジャー
』(
The Night Manager
) p. 132
high-powered
marriage
was
arranged
: 強力なコンビが誕生する
ハルバースタム著 常盤新平訳 『
男たちの大リーグ
』(
Summer of '49
) p. 31
be
overpowered
by
sb: (人に)気押される
川端康成著 サイデンステッカー訳 『
雪国
』(
Snow Country
) p. 14
underpowered:パワー不足の
辞遊人辞書
underpowered:動力不足の
辞遊人辞書
『翻訳とは何か: 職業としての翻訳』 山岡洋一著
このサイトの利用者ならばお読みください! 『
翻訳訳語辞典
』の発案者かつオリジナルの編者です
ツイート