reappear

ひょっと浮かんでくる

北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 132

もう一度世間に出る

デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 363

戻ってくる

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロスノフスキ家の娘』(The Prodigal Daughter ) p. 109

立ち戻る

メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 191