Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
unseemly 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
みっともない†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 13

外聞のわるい†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 53
紳士的でない†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 135

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

unseemly levity: 軽率 ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 354
sth be unseemly fare for: （人は）〜に通じることは難しい セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 218
ツイート