faintly の訳語→ うっすらと おぼろげに かすかな かすかながら かすかに こまかく すうっと そこはかとなく ちょっと ちょっぴり どこか どこやら ほとんど無意識に ほの ほんの少しだけ ぼんやり 弱々しく 消え入りそうな声で 消え入るような 多少 鈍く 薄 微かに 聞こえるか聞こえないかのような音で
かす かすか かすかな かすかな匂い かすかに かすかに光る かすかに動く かすかに弱々しく かすがい かすみ かすむ かすめて行く かすめて飛ぶ かすめとる かすめる かすめ取る かすり疵 かすれた かすれたような かすれて かすれている かすれる かすれ声で かすれ声でいう かすんでいる かすんでくる